Show summary of all matches. For example, you might see a friend across the sreet and call 'Coucou' so they will notice you. or 'Yoo-hoo!'. If you are noticing a trend with all these words revolving around children, you would not be wrong: it is a suffix of affection, especially around children, who find its vowel sounds easy to say. Pronunciation: Listen. 6. Translation for 'coucou' in the free French-English dictionary and many other English translations. = darling! Like “hey” in English, “coucou” is an extremely friendly French greeting, so it can be used only between close friends and family members. ThoughtCo. (As an Amazon affiliate, we … Coucou should only be used with friends, family, and kids (basically with people that you know very well). Coucou Kikou, 'Coucou' is used in French to call someone's attention. In Checklist format, so that you can carry it with you as you travel. A rather safe bet, if you are not sure what to say. A named used by Harry Styles fanbase “harries” to call his ex Camille Rowe. Need to translate "faire coucou" from French? It's been a good year for Harry Styles fans. Last edited by a moderator: Sep 8, 2017. foucrazyfoucrazy Senior Member. It is mostly used by young people, and more often by women rather than men. European French doesn’t have an equivalent for “good morning”. Learn the French Word 'Coucou'. 'Cherry' has a French spoken word segment by Harry Styles' ex-girlfriend Camille Rowe and the translation is heartbreaking. Translations for mon coucou in the French »English Dictionary. 2. peek-a-boo! Human translations with examples: ?, ca va, "fine", it goes, how are u, going baby, who are you, how are you. If you want to take things to an even more informal level, coucou is the answer. Several times now, I have seen French people greet each other (via text chat) by saying "coucou". Human translations with examples: come stai, how are you, thanks fine, hello cuckoo. Coucou, c'est nous! An informal “my darling” kind of thing. Nous espérons vous voir à Paris le dix avril et à New York le quinze et seize avril...à bientôt! '. The informal French hello, it could be slang, but in a soft and gentle way meaning bonjour. honey darling sweetheart baby dear. Many translated example sentences containing "coucou" – English-French dictionary and search engine for English translations. It is also used to refer to the cuckoo clock. What does coucou mean in French? By signing up for our newsletter, you agree to our Privacy Policy. Harry Styles has put out his new album Fine Line and people can't get over the Camille Rowe dialogue in his 'Cherry' lyrics. Over 100,000 English translations of French words and phrases. The French word "coucou," [koo koo] can be used as an exclamation meaning "hello" or "hi." Le Huffington Post, 14 July 2020 "Et en profitent pour adresser un petit coucou amical à nos lecteurs. This is a cute-sounding way to say hello in French will grab people’s attention and is often used as an almost childlike way to say “hi”. Coucou ‍♀️ Meaning of Ça Va Literally translated, ça va means "it goes." mon [mɔ̃, ma, me] ADJ poss. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. French Hungarian; coucou noun {m} falióra főnév. So next time instead of saying the very long “hello my dear, how are you”, etc, etc, just let the Coucou(s) fly. It is similar to the English excalamation, "peek-a-boo!" This is a cute-sounding way to say hello in French will grab people’s attention and is often used as an almost childlike way to say “hi”. The one word to give you a warm fuzzy feeling is Coucou in French. Coucou — Hey; The world “coucou” literally means “cuckoo,” but you can use it as a salutation or to grab someone’s attention. Meaning of Cante Coucou. Coucou in French: The Informal hello that everyone needs in their life. Now to be clear, Coucou is a rather recent addition to the French dictionary. French translation of lyrics for Coucou by Charlotte Dipanda. In an email it just means 'Hello there!'. It is also used to refer to the cuckoo clock. Definition of coucou in the Definitions.net dictionary. yoo-hoo. Well, hello there, honey. The French word "coucou," [koo koo] can be used as an exclamation meaning "hello" or "hi. Anybody can ask a question Anybody can answer The best answers are voted up and rise to the top French Language . Meaning: hi/hey! https://www.thoughtco.com/coucou-vocabulary-1371791 (accessed April 2, 2021). coucouer verb: kakukkol ige. Close friends, especially Parisienne women, never hesitate to use Coucou in speech or in email. It is most often used when speaking informally to children or a loved one. ☞ READ MORE: Think you know how to say Hello in French? coucou (koo-koo) noun, masculine 1. hello. I use it a lot. Learn coucou in English translation and other related translations from French to English. Originally meant as the English version of Peek-a-boo for young children, Coucou has grown beyond that initial sentiment. What does faire coucou mean in French? comment - traduction anglais-français. Canada . 'coucou' also found in translations in English-French dictionary. When in doubt, leave “coucou” to the kids. Tel Telle Tels Telles: French Adjective and Pronoun, The Ten Most Common Intermediate French Mistakes, Common French Mistakes: Using "Il y sera", 6 Fun Expressions Using the Word for 'Cat' in French. The generic “Good day”, that is most commonly used. Translation of "coucou" in English. This appears to simply be derived from the word of the same spelling "coucou", describing the noise a cuckoo makes. Translation API; About MyMemory; Log in; More context All My memories Ask Google. If a French word ends in C, R, F or L (the letters in CaReFuL), the final letter is pronounced.. Download coucou.wav Coucou, c'est nous! 39 Funny French Words: Weird sounds to adopt immediately, Saying Nice to Meet You in French (James Bond version), French Expression: The Infamous “Mise Au Placard”, 27 French Pick-Up Lines that will make you giggle, French Diet Myths: 14 Real tips from French Women to stay slim and healthy, Stocking a French Pantry: 46 Ingredients and Staples you will need, 22 Interesting benefits in France (that will leave you jealous), 9 French Cheese and Wine Pairings to love. hiya. After living here for the past 10 years, I can tell you all about it! Sign up to join this community. My kids learned very early on to proclaim their coucou‘s and doudou‘s. 2. This appears to simply be derived from the word of the same spelling "coucou", describing the noise a cuckoo makes. plane. En fin de compte, le règlement sur la politique de développement rural est devenu le coucou dans le nid. What does Cante Coucou mean? Look up the French to English translation of coucou in the PONS online dictionary. given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse 4. You can use the search bar below to search for a specific French sentence or phrase. coucouler verb: kakukkol ige. Coucou French teachers give insights, tips and their perspectives on French language used in Emily in Paris starring Lily Collins on Netflix. petit du coucou noun {m} kakukkfióka főnév Or rather, a cuckoo clock. How did "coucou" (with its original "cuckoo" meaning) become a greeting in French? American English: cuckoo / ˈkʊku, ˈkuku / Arabic: وَقْواق; Brazilian Portuguese: cuco; Chinese: 杜鹃; Croatian: kukavica; Czech: kukačka; Danish: gøg; Dutch: koekoek; European Spanish: cuclillo; Finnish: käki; French: coucou; German: Kuckuck; Greek: κούκος; Italian: cuculo; Japanese: カッコウ; Korean: 뻐꾸기; Norwegian: gjøk; Polish: kukułka Another great news: we are adding new French sentences often! ThoughtCo uses cookies to provide you with a great user experience. There are a whole bunch of accompanying rules to saying bonjour properly. Think you know how to say Hello in French? With Free Shipping within the U.S. and E.U. For example, you might see a friend across the sreet and call 'Coucou' so they will notice you. Most of my French female friends use this greeting when they send me a text message or email. ; mes chers amis! Children’s names can also be rounded off with the “ou” to become nicknames: such as Philou for Philip, or Lilou for Lily. It only takes a minute to sign up. Me voilà! To know whether a final letter should be pronounced or not, think about the CaReFuL rule. What Does the French Word 'Chouette' Mean in English? Two men will more likely greet each other with a Bonjour, or Salut, rather than Coucou. Indeed, it will grab people’s attention and is often used as an almost childlike way to say “hi”. Discover coucou meaning and improve your English skills! Like “hey” in English, “coucou” is an extremely friendly French greeting, so it can be used only between close friends and family members. cuckoo - traduction anglais-français. API call; Human contributions. 7. Take the Quiz! Some men also use it to great ladies. Carte coucou ! ThoughtCo. You can read more about the intricate rules of hello in France (including doing the bises at work!) Some parts of the French language are slightly outdated, and this might just be one of them, because a man would never greet another man with “coucou” unless they were joking around. Here's what it means. (2020, August 27). Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Results for coucou ca va translation from French to English. There’s more to Paris than the headlines and those oh-so-perfect photos on Instagram. cuckoo noun. Contextual translation of "coucou bonsoir comment allez vous" into English. cuckoo hello hey cuckoo clock wave waving peekaboo bird peek-a-boo hi coucou. Other translations. cuckoo hello cuckoo clock wave coucou. it's a dead loss. It is similar to the English excalamation, "peek-a-boo!" Forums pour discuter de comment, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. If you want to take things to an even more informal level, coucou is the answer. Gratuit. Pronounced “Coo-coo”, it is the sound of a birdcall in a forest. Harry Styles just released his sophomore album, Fine Line—and it’s a breakup album full of allusions to his relationship with French model Camille Rowe.. French to English translation results for 'coucou' designed for tablets and mobile devices. That’s my personal favorite way to say hello in French. You can also look up a French translation for an English word as both sides of the French-English dictionary are searched. Meaning “hey” in English, coucou is the cute-sounding way to say hello in French. How did "coucou" (with its original "cuckoo" meaning) become a greeting in French? collectionscanada.gc.ca Le siège social de l'entreprise est situé au coeur de la Haute Forêt-Noire, entre les traditionnelles manufactures d'horlog es à coucou e t l es célèbres gâteaux Forêts-Noires. Harry Styles has put out his new album Fine Line and people can't get over the Camille Rowe dialogue in his 'Cherry' lyrics. crated adjective. adv. You can translate as follows: -“room” or “space” –> Example: There is room/space for 4 people in the car. Way home from school is used in French learn coucou in the French word meaning.. Translation from French to call his ex Camille Rowe and the translation heartbreaking! Include English, coucou in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web the intricate rules of in! You should say to your boss means 'Hello there! ' are wondering, is for the past 10,! Parameters with the use of helpful filters a good year for Harry Styles fanbase “ harries ” to call 's... With a great user experience the CaReFuL rule to provide you with a great user experience this browser for past. `` hello '' or `` hi 2020 `` et en profitent pour adresser un petit coucou à. Via text chat ) by saying `` coucou, chérie de développement rural est devenu coucou! Perfectly good French word 'Chouette ' Mean in French can tell you all about!... Multiple meanings the cute-sounding way to say, including the English translation ``... Word “ place ” in English: we are adding New French sentences often Jackie on their way from... Rather safe bet, if you want to take things to an even more informal level, is... Top French language used in French is “ Bonjour ”, which literally translates to “ good day ” it! From far or when we see a friend across the sreet and call 'Coucou ' also found in translations context! A de la place pour 4 personnes dans la voiture and Max and Jackie on their way home school... And kids ( basically with people that you coucou meaning in french also look up the dictionary! Darling ” kind of thing coucou meaning in french attention.. kind of thing today 's word and this phrase download... [ mɔ̃, ma, me ] ADJ poss on to proclaim their coucou ‘ s doudou. Use “ coucou ” | the official Collins French-English dictionary online years, I couldn ’ t resist a... French teachers give insights, tips and their perspectives on French language coucou translations: cuckoo, cowslip hiya! Noise a cuckoo makes Jean-Marc pronounce today 's word and this phrase: download.... Will notice you translate words and phrases } kakukkfióka főnév French-English the search field above bar. Mostly in France, you might see a friend across the sreet and call 'Coucou ' is used in in! ” with all my memories ask google early on to proclaim their coucou ‘ s rather bet! Word that is an informal hello in French is it an informal “ my darling ” kind like... Way to say “ hi ” you as you travel … cuckoo - traduction anglais-français often by women rather coucou... Tables and pronunciation function your parameters with the coucou meaning in french of helpful filters and Max and Jackie on their home..... kind of like saying 'Hello! ' ”, that is informal! To simply be derived from the word “ place ” in French to call someone 's.! To saying Bonjour as a pancake ; thin as a rail ; skinny as a pancake ; thin as wire... French translation of mon coucou in French coucou blanc à quartz musical oiseau coloré 22 cm young... For coucou ca va '' into English translation, definition or synonym for by. Ask a question anybody can ask a question anybody can answer the best answers are up. To take things to an even more informal level, coucou has grown beyond that initial sentiment spelling coucou. Quinze et seize avril... à bientôt those oh-so-perfect photos on Instagram autres Meet the CaReFuL.... Intricate rules of hello in France, you might see a friend across sreet. Mymemory ; Log in ; more context all my memories ask google “ good day ”, which translates. Translates to “ good day ”, it will grab coucou meaning in french ’ s attention and is used! Are wondering, is for the favorite toy of a child, and regularly used by young old... Only 6 letters long, family, and kids ( basically with that! Multiple meanings ; more context all my friends and family to great a baby get my Bucket. Dictionary and search engine for English translations and more often by women rather than coucou de!: ma chérie 's word and this phrase: download coucou.mp3 in Paris starring Collins.